Bienvenue dans le cimetière de la LATH
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Paroles de Geisterfahrer

Aller en bas 
AuteurMessage
IDA

avatar

Nombre de messages : 17
Camps : Fan modérée... Enfin... Vous savez quoi !
Date d'inscription : 17/02/2011

MessageSujet: Paroles de Geisterfahrer   Jeu 17 Fév 2011, 10:09 pm

AAH mais je vois qu'on vous poste souvent les paroles ici xD

Aller je vais faire pareil, au risque de me faire lyncher, c'est tellement drôle!

Donc il s'agit de Geisterfahrer, une chanson extraite du 3e album, avec sa traduction ^^ vidéo :


Un sang essence
Je vais bien
C'est plus très loin
La dernière sortie est passée
La metal vibre
Sous mes pieds
J'irai jusqu'à toi
Les étoiles disparaissent au loin
Alors je fais demi-tour

Embrasse moi
Sous cette lumière
Comme un chasseur d'esprits
Je te cherche
La nuit est froide
Je cherche seul
Comme un chasseur d'esprit
Pour être enfin avec toi

L'adrénaline
Me tient en vie
Je n'ai pas peur
La prochaine rue est sans issue
Alors je fais demi-tour

Refrain

Je ne sais rien
Mais j'y crois
Que j'arriverai jusqu'à toi
J'arriverai jusqu'à toi

Je suis là
Derrière toi
Chasseur d'esprits
Je te suivrai
Jusqu'à la fin

Refrain

Hey
Je suis
en toi
Je suis là

Même si je ne dois pas
Chasseur d'esprits
Tu chasseras toujours seul.

Et encore j'ai pas pris la meilleure niveau texte, mais c'est exprès. Ou pas. Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
death-metal

avatar

Féminin Nombre de messages : 747
Camps : Neutre
Date d'inscription : 31/07/2008

MessageSujet: Re: Paroles de Geisterfahrer   Jeu 17 Fév 2011, 10:22 pm

Pourquoi, il y a que des photos de Bill? Fin' je dis ça, je dis rien... Rolling Eyes

Sinon tu fais bien de le préciser, parce que les paroles woh tellement élaborées, incroyable... Oo
Même un élève de primaire peut mieux faire. Quoi il les a écrites en 3 secondes?

(Et je ne parle pas de la musique, je risque d'être vulgaire...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
IDA

avatar

Nombre de messages : 17
Camps : Fan modérée... Enfin... Vous savez quoi !
Date d'inscription : 17/02/2011

MessageSujet: Re: Paroles de Geisterfahrer   Jeu 17 Fév 2011, 10:40 pm

Mais vous avez pas encore compris que je m'amuse depuis que je suis arrivée ici? Nan parce que faisons faisons un truc simple, prenons la chanson Stillborn de Black Label Society (visiblement y en a qui aiment ici Razz) c'est pas vraiment mieux hein ^^

Blind me, erased what was
Stillborn I have become
The feelings I once felt are now dead and gone
I've waited here for you for so very long
So empty, just a shell of a man
Stillborn, this I understand
The feelings I once felt are now dead and gone
I've waited here for you for so very long

Donc si je traduis (désolée, je suis pas forte en anglais j'ai pris allemand Lv1 -pour Tokioooo Hooteeeeel- nan plus sérieusement j'ai choisi en 2004, tout anti bien informé comme vous m'en avez l'air sait qu'en 2004 Bill mouillait encore ses couches. BREF)
Si je traduis ça donne ça :

Aveugle moi, efface ce qui était
Mort né je suis devenu
Les sentiments que j'ai senti une fois sont maintenant morts et partis
Je t'ai attendu ici depuis si longtemps
Si vide, une coquille d'homme
Mort né, je l'ai compris
Les sentiments que j'ai senti une fois sont maintenant morts et partis
Je t'ai attendu ici depuis si longtemps

Waaah il a trouvé ça tout ça le petit parolier de Black Label Society? MDR
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Heineken
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 3266
Age : 30
Localisation : 79
Camps : Anti
Date d'inscription : 18/12/2007

MessageSujet: Re: Paroles de Geisterfahrer   Jeu 17 Fév 2011, 10:49 pm

Epic ! achète toi une culture musicale ! Les paroles sont de Ozzy Osbourne, The prince of Darkness.
Et contrairement a TH, ces paroles signifient quelque chose pour Ozzy Wink.

Ahah mais là sur ce coup j'aurai limite envie de cliquer sur ban pour l'irrespect envers l'un des plus grand de la musique.

Et continues les critiques sur BLS je crois qu'on va bien se fendre la gueule. Meilleur moyen de passer pour une sous merde Smile.

_________________


Dernière édition par Heineken le Jeu 17 Fév 2011, 10:54 pm, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
death-metal

avatar

Féminin Nombre de messages : 747
Camps : Neutre
Date d'inscription : 31/07/2008

MessageSujet: Re: Paroles de Geisterfahrer   Jeu 17 Fév 2011, 10:54 pm

Nous aussi on s'amuse! Wink

Et j'ajouterais qu'il y a la guitare, la batterie, la basse et même la voix qui font toute la différence avec un groupe merdique, dont la voix est à chier (faut pas se voiler la face hun Smile) Et t'as compris que les partitions de Tokio Hotel étaient à chier aussi... Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
IDA

avatar

Nombre de messages : 17
Camps : Fan modérée... Enfin... Vous savez quoi !
Date d'inscription : 17/02/2011

MessageSujet: Re: Paroles de Geisterfahrer   Jeu 17 Fév 2011, 10:57 pm

Vous avez bien de l'irrespect pour Tokio Hotel, la discrimination c'est pas bien jeune fou! Me bannir pour ça n'est pas une raison, votre page d'accueil dit bien : Ce forum a été créé pour ceux [...] qui veulent s'exprimer. ^^

Elles signifient donc qlq chose pour Ozzy? Bah pour moi ça veut rien dire, tout comme les paroles de TH ne veulent rien dire pour vous. Alors, vous voyez qu'on peut trouver des trucs nuls selon soi n'importe ou. Tout n'est pas noir et blanc mon ami.

"Achète toi une culture musicale" Mais... Mais... J'ai déjà entendu ça quelque part! Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Benji
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 3153
Age : 25
Localisation : Champs sur Marne
Rang : Détraqué sexuel officiel de la LATH
Camps : Anti
Date d'inscription : 14/12/2007

MessageSujet: Re: Paroles de Geisterfahrer   Jeu 17 Fév 2011, 11:06 pm

Ecoute Zakk Wylde et Ozzy pondant des chef d'oeuvre quand ton groupe jouaient encore avec sa merde !

Comparait TH et Stillborn , c'est comme proposait de la merde ( TH ) et du caviar ( BLS ) Sa a aucun rapport tellement que le fossé est grand !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Heineken
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 3266
Age : 30
Localisation : 79
Camps : Anti
Date d'inscription : 18/12/2007

MessageSujet: Re: Paroles de Geisterfahrer   Jeu 17 Fév 2011, 11:08 pm

Laisses Benji, je préfère quelle reste a écouter ses daubes avec 2 accords. Les posers y'en a assez comme ça.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Paroles de Geisterfahrer   

Revenir en haut Aller en bas
 
Paroles de Geisterfahrer
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Paroles] Place je passe
» [Paroles] Les Solos sous les Draps
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Paroles et traductions des chansons de Mike
» Informations sur Paroles de Chansons

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
SLE LATH :: Ligue Anti Tokio Hotel :: TON AVIS SUR TOUT-
Sauter vers: